#5 Filmik: Powrót do Argentyny

To już piąty filmik naszego Jorge! Mam dziś dla was tłumaczenie filmiku. Zapraszam. 

 

TŁUMACZENIA WYKONAŁAM JA(Domixx XD) DLA BLOGA JORGE BLANCO POLONIA KOPIOWANIE JEST SUROWO ZABRONIONE!!

J: I z wszystkich języków...Cześć! 

J: Witam w nowym filmiku. Jestem bardzo szczęśliwy. Chce się z wami podzielić co robiłem podczas reszty trasy. Byliśmy w Urugwaju i potem wróciliśmy do Argentyny. I robiliśmy głupie rzeczy jak zawsze. Posłem do kina z przyjaciółmi. Zobaczycie że robiliśmy śmieszne rzeczy. Mam dobre wieści, powiem Wam pod koniec filmiku. Jestem podekscytowany! 

Dzień dobry Urugwaj! Pierw pójdę na siłownię i potem...Serwis pokojowy! 

J: Jesteśmy gotowi dla Was! Czy jesteście gotowi na nas? Czekamy na Was! 

Podczas koncertu...

J: Chcecie spotkać publikę? Chodźmy zobaczyć! 

(Martina rozmawia)

Łódka

J: Musimy założyć takie kapcie żeby wejść na łódkę. Gotowy!

Opuszczamy teraz Urugwaj.

W Argentynie

 J: Hej, jestem tu, nic nie robiąc. Dołączyłem do Stephie która nagrywa program. Też z moją przyjaciółką która jest ze mną. Czeka na Julito, który nagrywa "Junior Express". Jesteśmy parą która tutaj czeka. Hehe...I to wszystko.

O czym myślisz Dai? To jest Dai

D: Cześć! 

J: Jest zdenerwowana. Co będziemy dziś robisz? 

D: Idziemy do kina z Titi i Julito. 

J: Co oglądamy?

D: Kopciuszek.

J: Bo dziewczyny chcą zobaczyć ten film. I że  jesteśmy dobrymi chłopakami, pójdziemy z nimi. Mogliśmy zostać u mnie i grasz gry-wideo, ale pójdziemy z dziewczynami na ''Kopciuszek''. 

D: To jest właściwa rzecz do zrobienia.

J: Cześć Nina! 

Auto

J: Jedziemy teraz do kina. Nie mamy za dużo czasu bo film zaczyna się za 10 minut. Mamy misję żeby kupić bilety.

S: Misję? 

J: Misję Niemożliwą  żeby kupić bilety. 

S: Misja Ant.

J: Misja Ant? Okay..Nazywa się tak, pewnie..I pamiętajcie że to one chcą zobaczyć film o księżniczkach. Mogliśmy zobaczyć ''Awengers'' lub coś fajniejszego ,ale dziewczyny...Co o tym myślisz Julito? 

Ju: Zgadzam się, to jest film dla dziewczyn!

D: Nie zgadzam się, chce zobaczyć ten film.

J: Zobaczymy ten film o księżniczka...

S: Chcesz zobaczyć ten film też, przyznaj się. 

J: Absolutnie nie! 

S: Tak, a wież dlaczego? 

Kino 

S: Jesteśmy na Misji Niemożliwej- tak jak powiedział Jorge. Misja Ant! Oni parkują samochód.

D: Titi i ja poszliśmy kupić coś do jedzenia. Masz jakieś chipsy? 

J: Jesteśmy 10 minut spóźnieni. Chodźmy.

S: Możesz to wziąć? 

J: Nie mam już rąk. 

Ju: Dlaczego tak gadać? 

J: Mam komórkę w buzi. 

  Sala kinowa 

Ju: Gdzie jest mój książę? 

J: Film się skończył.

Ju: Mówiłem Ci że nie powinniśmy iść na ten film. Nie powinnyśmy tego oglądać. Wyłącz światło!

D: Pantofel spadł. 

Ju; Nie, to nie może być prawda!! Dali jej patyk, ten patyk był ważny! Gdzie jest ten patyk? Gdzie jest?

D: To już koniec.

Ju: Zrozum że mysz zmienia się w konia! I ten koń... Po północy wszystkiego już nie ma. Wszystko zniknęło, mysz była myszą znowu. On był koniem. 

J; Myślę że Julito jest emocjonalny, przez ten film. 

Julito!! 

Pokój

 J: Na razie to wszystko na dziś. Mam nadzieję że wam się podobało.I jestem podekscytowany po filmiki zmienią się trochę. Będzie muzyka, taniec. Chciałbym Wam powiedzieć trochę więcej, ale będzie dużo żartów, i wyzwań z Wami. Myślę ze spodoba Wam się nowy sposób kręcenia filmików! I mam nadzieję że Wam się spodobał filmik. 

Subskrybujcie! Zobaczymy się następnym tygodniu!  

Koniec

• Mam nadzieję że tłumaczenie jest pomocne. #6 tłumaczenie pojawi się jutro lub w czwartek, natomiast #7 pojawi się w czwartek lub piątek. Zależy czy będę miał czas, który na pewno się znajdzie. Chce te żeby dwa tłumaczenia były na blogu do niedzieli. Będę miała puste konto. Do zobaczenia!