[Wywiad] Zza kulis filmu z udziałem Jorge

Specjalnie dla Was przygotowałam tłumaczenie wywiadu z producentem nowego filmu Disney z udziałem głównych aktorów z serialu "Violetta".

Juan Buscarini? Coś Wam to mówi ?

Mysz Perez

Juan Pablo Buscarini został wybrany przez Disney Europa aby wyprodukować ostatni film z głównymi aktorami  (z Violetty) Tini Stoessel, Jorge Blanco i Mechi Lambre pod tytułem wciąż nie pewnym : Tini . Zmiana z Violetty.

J.P. Buscarini jest osobą, która ma doświadczenie, wcześniej prowadziła produkcję wielkich projektów z efektami specjalnymi. Był również  producentem wykonawczym  kilku filmów oraz wyreżyserował  cztery : Arka, Mysz Pérez, Konduktor Crux, Wynalazca gier. Wszystkie zostały dystrybuowane  przez Buena Vista Pisctures distribution, oraz dystrybutora filmowego Walt Disney Studios Motion Pictures. Film z Tini będzie jego pięćdziesiątym.

To mężczyzna, który zna współczesny przemysł filmowy, dlatego został zaproszony na spotkanie w USA z producentem, jednym z najlepszych  z Hollywood, producentem z najlepszych filmów z Steven Speilberg, Kathleen Kennedy, producentem  Et oraz Parku Jurajskiego spośród innych wielkich filmów z sukcesami.
Mimo, że był zaskoczony, kiedy był w Seattle en un Festival i zaprezentował swój film „Twórca gier” następnie, dostał telefon od Disney’a, który zapytał czy chce brać udział w preselekcji aby pokierować filmem, w końcu został wybrany.
Juan Pablo Buscarini  był w tym momencie we Włoszech, ponieważ był w trakcie nagrań do serialu Cinecittà . Przypomnijmy, że produkcja filmu jest całkowicie europejska. Wielkie momenty z filmu zostały nagrane we Włoszech później w Hiszpanii i Argentynie.

„Kiedy odebrałem telefon z potwierdzeniem czułem dziwną mieszankę uczuć, ponieważ wszystkie moje filmy były dystrybuowane przez Buena Vista, za  decyzję ostateczną odpowiadał Disney Europa. Niespodzianka, bo nie spodziewałem się oraz przyjemność , bo napełniła mnie emocja, której nie mogłem opisać, a historia opowiadać miała o  wszystkim: miłość, zdrada, przygody, konflikty, muzyka, taniec i protagonistów, z tak wielkim talentem i sukcesem. Widziałem jaki jest fenomen Violetty, wcześniej byłem zaangażowany w tę produkcję  i nie mówiłem o tym bo jedna z moich córek, najmłodsza podziwia  Violettę. Ale mnie też. Byłem wzruszony przeżyciami z koncertów i myślę, że w Argentynie niewiele osób zdaje sobie sprawę z tego co się działo na Arenie w Weronie i co się działo na Stadionie Narodowym w Polsce.

Byłem w Mediolanie na konferencji prasowej dotyczącej filmu  i wkrótce będę w Weronie aby zobaczyć koncert Violetty. Gdzie byłem z Tini. Nie nagrywaliśmy nic do filmu w Weronie. Wszystko co zaczynamy filmować będzie fikcją i dodatkiem tematów do filmu, które będą nie publikowane, to te które Tini Stoessel nagrała w Hollywood. Chcę  jasny koncept, film ma muzykę, ale to nie jest comedia musical. Muzyka i tańce zawsze  będą związane z okolicznościami, które powodują znaki, na przykład pójść na imprezę elektroniczną na plaży. Tańczyć i śpiewać, ale ogranicza ich że nie mieszkają tam. Jest realistyczne.
Zaczęliśmy filmować scenę końcową do filmu w amfiteatrze Taormina na Sycylii. Było spektakularne. To jest jedno z konstrukcji hellenistycznych, która została zrekonstruowana w epoce romańskiej. Z niej widać miejscowość Giardini Naxos i Etnę.
5 sierpnia zaczęliśmy kręcić. Były dwa tygodnie kiedy pracowaliśmy prawie ekskluzywnie z Tini, Jorge i Mechi,  ponieważ mieli przerwę dwa tygodnie od trasy. Później nadal jeszcze kilka dni, ze scenami w których nie są. Jest ich bardzo mało. Wreszcie wracamy pierwsze dni listopada do około 20 grudnia.”

#Wywiad

-Słyszymy go gotowego i  zdecydowanego, choć po prostu  zapytamy, jakie masz obawy przed kolejnym startem?

-„Nie mam obaw ,chociaż trochę rozpaczy w sobie ”

-Rozpacz? Martwimy się, że ta definicja, może wpłynąć na eter.

-„Tak, rozpacz bo to film, który  musisz nakręcić w 10 tygodni i cokolwiek się stanie będzie na mnie. Nie może się nie udać. Jest to film rodzinny, w którym jest silna historia i talent, który wymaga ciężkiej pracy i dobrego planowania. ”

-Wierzymy, w to co Pan mówi tu, Pan jest producentem.
 
-„Jest dużo scen bardzo trudnych do sfilmowania. Na przykład mamy jedną scenę z Tini, która odbywa się na łodzi, aby dostać się do Leona na wyspę, ale on wpada do jaskini i jego, życie jest w niebezpieczeństwie. Wszystkie  tego typu sceny mają bardzo dobrą segregację, aby wiedzieć co będzie nagrywane na morzu, na plaży lub w specjalnym basenie, gdzie można symulować fale. Wymaga to również najlepszych specjalistów w dziedzinie fotografii i podwodnych kamer, dyrektora artystycznego i scenografa, który jest tutaj. Można sobie wyobrazić, że zespół Disney jest pierwszej klasy, ze strony technicznej jak i artystycznej.  ”

On śmieje się  ze swojej samoocenie emocjonalnej, ale to jest zrozumiałe. To jest film z pieczątką Disneya nie należy oczekiwać innej rzeczy niż filmu z niesamowitą jakością wykonania.

Trochę spoilerów z filmu:

Od Violetty ze swoim profesjonalnym sukcesem, wymaga się więcej w sprawach dotyczących życia zawodowego, podróży, prezentacji i cierpi na rodzaj omam w samolocie podczas powrotu z ogromnej trasy. Sukces sprawia, że się uśmiecha, ale nie jest do końca spełniona . Jest rozczarowana co prowadzi do kryzysu z jej chłopakiem , ale ona się zmieniła, ze swoimi wyborami i odkryć, na skraju fundamentalnej decyzji. Przyjdzie po kryzysie ,  do sponsorowania domu dla młodych artystów.
Angela Molina jako Isabella, kobieta która ma rezydencję sponsorowaną dla młodych artystów we Włoszech, gdzie będzie Violetta.
  Wystąpi dużo młodych aktorów, którzy wchodzić będą w skład obsady, ponadto z udziałem innych specjalnych europejskich aktorów i aktorek, co nie możemy jeszcze potwierdzić.
Film nagrywać się będzie po hiszpańsku, późnej będzie dubingowany na kilka języków. Będzie miał swoją premierę na całym świecie w drugim kwartale przyszłego roku , czyli na europejską wiosnę.
Będzie to film rodzinny, z Disney’owską normą jakości i treści.
Będzie miał dużo scen z przygód  w wodzie , na żaglówce, w jaskiniach.


Miejsca gdzie nagrywają
We Włoszech będą sceny z Rzymu i różnych miejsc z Sycylii jak  Taormina, Palermo, Scopello, Catania.
W Hiszpanii nagrywać będą w Madrycie, głównie w studio i w Cadiz. .  Wszystkie sceny we wnętrzach nagrywane będę w Madrycie.
W Argentynie zaś  inne sceny na świeżym powietrzu w Buenos Aires.

Nagrania zakończą się przed Bożym Narodzeniem . Będą mieli 3 miesiące na zmontowanie, a premiera jest planowana na drugi kwartał 2016 roku.



#Kreatywna ekipa, której przywódcą jest Juan Pablo Buscarini.
Ekipa jest różnej narodowości:

Producentami wykonawczymi są  Roberto Manni (Włoch) Pablo Bossi (Hiszpan)

Dyrektorem fotografii jest  Josu Inchaustegui (Hiszpan) inne jego prace to  Extincion, Zipi Zape, Cien años de perdon.

Dyrektorem artystycznym jest Gianpaolo Rifino, między innymi jego pracami , brał udział w Everest (ITalia)

Choreografem jest Jerry Reeve (Brytyjczyk). Był producentem wykonawczym przez ostatnie 7 lat w The X Factor United Kingdom (ITV) i pracował z  María Carey i Kelly Minogue.
Redaktorem jest Pablo Mari (ARG)

Asystentem dyrektora jest Luigi Spoletini (IT)

Autorem scenariusza jest  Ramón Salazar Hooger (ESP) z dialogami Enrique Cortes.

Kostiumami zajął się Loles García Galean (ESP)

Efektami Science-Fiction zajmie się  Ferran Piquer (ESP) Free Your Mind.

ps. Przepraszam za błędy ;)
Będzie się działo! Czekamy na premierę! <3