Summer Soul


Summer Soul to świetna piosenka na wakacje, każdy z Was już za pewne ją słyszał, ale my przychodzimy do Was z jej opracowaniem. Jeśli chcesz dowiedzieć się, jak prezentuje się hit Blanco po polsku, to zapraszam do rozwinięcia posta!


Już trzy tygodnie temu wyszedł drugi singiel Jorge, który prezentuje się moim zdaniem perfekcyjnie. Możemy zobaczyć w nim sceny znad basenu, przejażdżkę Jorge autem razem z przyjaciółmi czy zabawę kolorowymi "proszkami". Jest zupełnie inny od poprzedniego, ale ma swój urok, jeśli kolejne piosenki równie dobrze wypadną, możemy spodziewać się, iż nasz idol osiągnie ogromny sukces.


 

Oryginalny tekst piosenki 

 Hush
Dim the lights
Set the mood
Spark some conversation

Let me read
Between the lines
See the truth
Written in this condensation,baby

Speak the language of pleasure,oh
We talk so deep
Build up the heat,ah ah
Start increasing the pressure,oh
We 'bout to reach
Hundred degrees

I said hey
Blowing my mind
Just keep it up
I go insane every time
I feel your touch
You wanna taste of the good life
Well here it comes
I'm so damn close
Don't let go

I got the summer soul!

I said hey
Blowing my mind
Just keep it up
I go insane every time

I got the summer soul!

Girls trees and wine by the pool
Dress for the occasion wearing
Nothing tonight
Can't stay cool
Crave your conversation
'Cause we speak the language of pleasure
We talk so deep
Build up the heat,ah ah
Start increasing the pressure,oh
We 'bout to reach
Hundred degrees

I said hey
Blowing my mind
Just keep it up
I go insane every time
I feel your touch
You wanna taste of the good life
Well here it comes
I'm so damn close
Don't let go

I got the summer soul!

I said hey
Blowing my mind
Just keep it up
I go insane every time

I got the summer soul!

Da da da da
Da da da da da da da
Summer Soul

Don't you stop it 'cause it feel like

Da da da da
Da da da da da da da
Summer Soul

Falling in love with your touch

I said hey
Blowing my mind
Just keep it up
I go insane every time
I feel your touch
You wanna taste of the good life
Well here it comes
I'm so damn close
Don't let go

I got the summer soul!

Summer Soul

I said hey
Blowing my mind
I go insane
Every time

I got the summer soul! 



Tłumaczenie

 Cicho
Przyciemnij światła
Ustaw nastrój
Rozpocznij rozmowę

Pozwól mi czytać
Między wierszami
Zobaczyć prawdę
Napisaną w tej kondensacji, kochanie

Mów językiem przyjemności, oh
Mówimy tak głęboko
Zbuduj ciepło, aha
Zacznij zwiększać ciśnienie, och
Musimy dotrzeć
Setki stopni

Powiedziałem hej
Rozdmuchuj mój umysł
Daj spokój
Idę szaleńczo za każdym razem
Czuję twój dotyk
Chcesz smakować dobrego życia
Tu jest
Jestem tak cholernie blisko
Nie puszczaj

Mam letnią duszę!

Powiedziałem hej
Rozdmuchuj mój umysł
Daj spokój
Idę szaleńczo za każdym razem

Mam letnią duszę!

Dziewczęta, drzewa i wino przy basenie
Sukienka na tę okazję
Nic dziś nie wieczorem
Nie mogę być ostrożny
Proszę o rozmowę
Bo mówimy językiem przyjemności
Mówimy tak głęboko
Zbuduj ciepło, ah ah
Zacznij zwiększać ciśnienie, och
Musimy dotrzeć
Setki stopni

Powiedziałem hej
Rozdmuchuj mój umysł
Daj spokój
Idę szaleńczo za każdym razem
Czuję twój dotyk
Chcesz smakować dobrego życia
Tu jest
Jestem tak cholernie blisko
Nie puszczaj

Mam letnią duszę!

Powiedziałem hej
Rozdmuchuj mój umysł
Daj spokój
Idę szaleńczo za każdym razem

Mam letnią duszę!

Da da da da
Da da da da da da da
Letnią duszę

Nie przestań, bo czuje się jak

Da da da da
Da da da da da da da
Letnią duszę

Zakochałem się w twoim dotyku

Powiedziałem hej
Rozdmuchuj mój umysł
Daj spokój
Idę szaleńczo za każdym razem
Czuję twój dotyk
Chcesz smakować dobrego życia
Tu jest
Jestem tak cholernie blisko
Nie puszczaj


Mam letnią duszę!

Letnią duszę!

Powiedziałem, hej
Rozdmuchuj mój umysł
Idę szalony
Każdego razu

Mam letnią duszę! 

I jak wam się podoba ta piosenka Jorge? Jeśli nadal będzie się tak rozwijał to moim zdaniem ma szanse wejść na listy przebojów. Czekam z niecierpliwością na dalsze owoce tej pracy. 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Copyright © 2014 Jorge Blanco Polonia , Blogger