[Tłumaczenie] Wywiad dla Zoomin.TV España

Zapraszam na kolejne tłumaczenie wywiadu dla Zoomin.TV Espana, które odbyło sie w Amsterdamie!

Pytanie: Co będziemy mogli zobaczyć w filmie?

Mechi: To niesamowite, ponieważ historia jest piękna, krajobrazy są cudowne, a piosenki bardzo ładne. Muzyka z filmu, która znajduje się na płycie jest spektakularna, w ogóle cała produkcja jest cudowna. No i my też :)

Jorge: Nasze twarze w dużym rozmiarze na wielkim ekranie

Adrian: Znaleźliśmy piękne porozumienie miedzy naszymi postaciami, które odzwierciedla całą naszą pracę. Stworzyliśmy fajny trójkąt i to na ekranach kin będzie świetnie wyglądać.

Pytanie: Co wydarzy się w filmie?

Tini: Wierzę, że czymś fajnym bedzie pokazać życie artystów, ponieważ niektórzy myślą, że jest ono idealne, bo wszystko, co robią jako, osoby jest wyjątkowe. Chcemy pokazać rzeczywistość, jak to naprawdę wygląda. W tej sprawie Violetta ma się źle, jest smutna, bo kiedy wraca do Buenos Aires prasa eksponuje rzeczy niebyt piękne i niezbyt miłe i podejmuję decyzję, aby odejść, zapomnieć i pobyć sama ze sobą.

Pytanie: Porozmawiamy o miłości?

Tini: Dobra, ten pan (patrzy na Jorge) ma dziewczynę od 7 -8 lat, czyli ślub się szykuje, wczesniej czy później. Tylko kiedy Jorge?

Jorge: 8 lat i trochę

Mechi: To cudowne

Tini: Niesamowite. Dobra, jeśli chodzi o mnie to na ten moment jestem singielką, ale poznaję siebie, nie jestem całkiem sama, nie jest tak źle. Jednak tak samo śnię o małżeństwie, o tym aby stworzyć z kimś rodzinę.

Jorge: Cześć wszystkim, jak się macie (tutaj Jorge zwraca sie do holenderskich fanów w ich jezyku).

Tini: Przesyłamy wam wielkiego buziaka. Bawcie sie dobrze podczas oglądania filmu, bo robiliśmy go dla was z wielką miłoscią. Mam nadzieję, że kiedyś się poznamy. Wielki buziak.

Jak sie Wam podoba wywiad? Śledźcie nasz blog, a ujrzycie nowe tłumaczenia!