OPRACOWANIE NAJNOWSZEJ PIOSENKI PT. "OPCIONES"

Tłumaczenie najnowszego singla Jorge- "Opciones". 

 TEKST PO HISZPAŃSKU 

Te vez interesante

Mas alla de tu figura

Dime si tienes planes

De empezar una adventura

Ahi vas tan segura mostrando tu piel

Robarte miradas te sale muy bien

Se pone interesante

Ay, quitame la duda

Dejame verte

Una vez y despues vemos si es suficiente

Lo que se siente, oh

Tengo opciones

Baby no te vo'a mentir

Tengo opciones

Pero yo te quiero a ti

Oh baby tu y yo

Nadie mas

Aun no digas que no

Si cuando estoy contigo yo

Tengo opciones

Tengo opciones

Porque mejor no aprovechamos

De una vez, de una vez dale que nos vamos

Si van muy rapido mis manos fername

Y al ritmo yo le bajo

Suave, pero no dejes que el motor se apague

Que tu tienes el control del viaje

Dejame ser un caballero

Y te agarro todo el equipaje

Tengo opciones

Oh,no

Baby, no te vo'a mentir

Tengo opciones

Pero yo te quiero a ti

Oh baby tu y yo

Nadie mas

Aun no digas que no

Si cuando estoy contigo yo

Tengo opciones

Tengo opciones

Dejame verte

Una vez y despues vemos si es suficiente

Lo que se siente, yeh yeh

Tengo opciones

Oh,no

Baby, no te vo'a mentir

Tengo opciones

Pero yo te quiero a ti

Oh baby tu y yo

Nadie mas

Aun no digas que no

Si cuando estoy contigo yo

Tengo opciones

TEKST PO POLSKU 

Wyglądasz interesująco

Poza swoją sylwetką.

Powiedz mi jeśli masz plany,

Żeby rozpocząć przygodę.

Tam idziesz, tak bezpiecznie pokazując swoją skórę.

Skradanie spojrzeń wychodzi Ci bardzo dobrze.

Staje się interesujący.

Ay, pozbądź mnie wątpliwości.

Pozwól mi zobaczyć,

Jeszcze raz, a potem

Sprawdź, czy to wystarczy, oh

Mam opcje

Kochanie, nie będę kłamał

Mam opcje,

Ale kocham Ciebie

Oh, Kochanie, ty i ja

Nic więcej

Nawet nie mów „nie”

Jeśli jestem z Tobą

Mam opcje

Mam opcje

Bo lepiej tego nie wykorzystamy.

Raz na zawsze, raz na zawsze, ucieknijmy.

Jeśli moje ręce idą za szybko, hamuj mnie.

Ja w rytmie opuszczę je w dół.

Łagodnie, ale nie daj,żeby silnik zgasł.

Ty masz kontrolę nad podróżą.

Pozwól mi być rycerzem,

A ja wezmę cały bagaż.

Mam opcje

Kochanie, nie będę kłamał

Mam opcje,

Ale kocham Ciebie

Oh, Kochanie, ty i ja

Nic więcej

Nawet nie mów „nie”

Jeśli jestem z Tobą

Mam opcje

Mam opcje

Pozwól mi zobaczyć,

Jeszcze raz, a potem

Sprawdź, czy to wystarczy, oh

Mam opcje

Kochanie, nie będę kłamał

Mam opcje,

Ale kocham Ciebie

Oh, Kochanie, ty i ja

Nic więcej

Nawet nie mów „nie”

Jeśli jestem z Tobą

Mam opcje

***

Jak wrażenia? Podoba Wam się nowa piosenka? Która z najnowszych jest Waszą ulubioną?